Thank you for praying for John’s three week trip to the Solomon Islands. He and the five Fataleka members of the team all stayed healthy and were able to finish the checking of six New Testament books and print out trial editions for the men to take back to their villages. The Fataleka New Testament is now about 80% completed and the target date for finishing is 2017. Jeffrey Iro hopes to have the drafting of all the remaining books completed in the next few months. While John was in the Solomons the weather was unusually cool and rainy because of Cyclone Pam which ended up causing major damage in Vanuatu. Please pray for the people there who are trying to put their lives back together.
The boys and I survived our time here without John. I kept busy being the taxi driver to the boys’ sports practices and games :). The boys experienced some snow and no-school days, and we also shared some meals with my sister and niece, who were also alone without their husband/dad (Pat was in the Solomons with John). It was nice to have someone to keep us company.
We have now officially switched gears from “settling in” to “getting ready to go.” Some of those things include: buying clothes and shoes to take back with us (there are no stores like Walmart or Sports Academy in PNG!), planning our itinerary for the upcoming weeks and months, setting up times to meet with people, getting our visas and work permits, buying plane tickets, going to the dentist, etc., etc. We have just three months left in the States as we plan to arrive on July 10th in Ukarumpa!
In the midst of that, we’re still maintaining “normal” life. Luke is now competing in Track meets for his school and playing soccer on a recreation league team. He has a great coach and is learning a lot. Joey is finishing his season of soccer with his school varsity team and they are currently in the playoffs. It has been a good experience for Joey and he has made some good friends on the team.
(Luke in the long jump)
(the Martin High School soccer team – Joey is in the back row, second to the right)
Grant and his roommate, Absiez, were able to come home for their spring break from John Brown University. We so enjoyed our time together and are thankful they have survived their first year of college (just one month to go) and adjusted to life in America. This summer Grant will be living with John’s brother, Dave and his family, in South Carolina. We are so thankful for their generous hospitality. Absiez will be staying in Siloam Springs and working for his host family.
Praise and Prayer:
- We are thankful that God kept us all safe and sane while John was away and that the Fataleka team accomplished everything they had planned.
- We are thankful for the sports opportunities the boys have had this year and the friends they have made.
- We are thankful that Grant and Absiez are doing well and have survived their first year of college in America.
- I have been seeing a Wycliffe counselor to get some new perspective and tools for my OCD, which many of you know I’ve had for about 15 years now. God knew exactly who I needed to see. She has been so empathetic and wise, and has given me new things to think about and do. I am very thankful for her. While I’m very thankful for how God has used the OCD to help me grow, I would appreciate your prayers as I continue to deal with it on a daily basis.
- And please pray for us in these coming months as we prepare to go. Pray for us physically and emotionally. Leaving is always a big basket of mixed emotions!
Coming up This Next Month:
- John and I are making a short trip out to Colorado to see some supporters and a supporting church. The boys will be staying with my sister.
- John will be traveling up to John Brown University with Joey and his friend so they can participate in a soccer “tryout” day. Joey is thinking ahead to college and would like to play soccer if possible.
To Be In Touch: 2515 Blue Quail Dr., Arlington, TX 76017– john_bruner@sil.org — (817) 376-9783
To Give: https://www.wycliffe.org/partner/Bruners





Good to hear from you again. I do admit that I’m not very good at corresponding; We do think of you
often and always see our prayers answered for your benefit..especially in the translation work and
in the lives of your 3 boys. Enjoy your time in Texas….
Love to all in the Lord
Phyllis Bill Routledge
LikeLike
Thank you!! Hopefully we’ll get to see you in CA on our way back. Love you.
LikeLike
Sent from my iPhone
>
LikeLike
Wonderful, informative letter as always! But the date of your leaving is too fast approaching. We look forward to seeing you at the wedding!
LikeLike
Thank you for being supportive parents….what every missionary needs!! We love you and thankful for our year together in the states.
LikeLike
look forward 2 seeing u when u grt back!! craig
________________________________
LikeLike
and you guys too! :)
LikeLike
Dear Brena,
I know how my emotions are as I began to transition back to the field⦠as I write my to do list and think about collecting things to pack. May God grant you great peace and may you have faith and hope that He will give you great joy as you go back to PNG. :) Enjoy these last few months of the States. So glad your boys (young men!) have so many great opportunities.
Love,
Lorina
LikeLike
Thank you, Lorina. I know you understand! :) Love you.
LikeLike
Great update. Thanks for sharing about the OCD so we know to keep praying as you deal with this. We are praying for peace as you prepare to return. Praying for each of your sons as well as for your ministry. Be assured of our prayers always.
LikeLike
Thank you dear prayer warriors!! We love and appreciate you.
LikeLike
Travis and Brena, I was thinking about coming out there Thursday morning, 23 April as I will be on vacation but Glenys doesn’t start til Friday. That way we can play golf that day and I can at least spend that night with you all. Glenys will come out on Friday and we will continue on to Tucson either Friday or early Saturday. Let me know if that is okay with you. Love, Brad
LikeLike
Sure! It will be great to see you!
LikeLike
Lots of news. Sounds like the boys like it here. Are they anxious to leave or sad? Wish you could just stay here.
We are fine. Have determined at our age we probably aren’t going to get any better :)
Do you have plans for EASTER? We are going to our nieces house in Oceanside. We have two new babies that we haven’t met yet o we are looking forward to Sunday. It’s so fun to have babies in the family.
Hope you are enjoying eating out especially for the next three months. Hope you have a good time in CO.
LOVE, SHARON AND ART
Sent from my iPad
>
LikeLike
Thanks, Fransens. Yes, the boys are looking forward to getting back to PNG. And YES, I will enjoy all the going out to eat and easy cooking in the next 3 months! :))) Love you guys.
LikeLike
I will and I am praying for you. Thank you for your informative update on all that is going on. Praying for peace for you that I am learning how much He wants to give it to us. He sees and understands our anxious thoughts and as we trust Him completely He fills us with His peace. I’m learning this more in my own life as aging and health concerns take over. God is good all the time.
Love and blessings
Pat Headon
LikeLike
Thanks so much for your faithful love and prayers, Pat. You are such an encouragement to us.
LikeLike